8 mars, une fête pour dire “Je t’aime maman”

Standard

 

在这3月8号的日子,看完了 “岛上书店”,想大声朗读一篇诗篇送给妈妈。愿她一个快乐的节日。

Meilleur voeux pour ma chère maman. Et merci pour m’avoir réveillée ce matin ❤

iris-violet-gros-plan-main-12375354.jpg

“Une rose, un iris et un tournesol,
Ta peau, tes yeux, et ton sourire,
Fleurs de l’amour réunies dans un bouquet,
Que je te tends, Maman,
Que je te remets.

Merci pour ta tendresse et ta patience,
Pour tes attentions et pour notre connivence,
Une rose, un iris et un tournesol,
Ta peau, tes yeux, et ton sourire,
Fleurs de l’amour réunies dans un bouquet,
Pour te témoigner, Maman, mon amour à tout jamais.”

一朵玫瑰,一朵鸢尾,一支向日葵,
你的肌肤,你的双目,你的微笑,
爱的花朵在这花束中相聚,
让我为你递上,妈妈,让我交给你。

谢谢你的温柔与你的耐心,
你的关心,你的默契,
一朵玫瑰,一朵鸢尾,一支向日葵,
你的肌肤,你的双目,你的微笑,
爱的花朵在这花束中相聚,
来于你证明,妈妈,我对你永远的爱。

 

Capture d’écran 2017-03-09 à 00.52.56.png**

Capture d’écran 2017-03-09 à 00.33.34.png

 

 

 

 

 

短诗来自: Google
(Merci de me contacter si c’est vous l’auteur caché du poème ci-dessus 😉 )
图片来自于:
-*:Shandi-lee Cox / CC BY NC ND 2.0 / Flickr, https://jardinage.ooreka.fr/tips/voir/373096/signification-de-12-fleurs
-**: https://fr.aliexpress.com/item/Free-Shipping-100-Seeds-China-Rare-Pink-Rose-Flower/2033900306.html?spm=2114.44010208.4.143.a0l1Yy
- ***:http://www.lajoiedesfleurs.fr/le-tournesol